Tom zawiera 22 artykuły dotyczące twórczości Owidiusza, jednego z najwspanialszych poetów starożytnego Rzymu i na pewno mistrza słowa, który w największym stopniu inspirował twórców kolejnych epok, na polu literatury, malarstwa oraz muzyki. Owidiusz pozostawił po sobie poezję niesłychanie barwną w środki wyrazu, do dziś budzącą zachwyt czytelników. Tragedia dożywotniego wygnania opromiła jego postać niepowtarzalna legendą jako twórcy, który umiał bronić swej samodzielności twórczej nawet wobec potężnego władcy Rzymu. Zebrane w tomie artykuły omawiają różnorodne aspekty poetyki i poezji Owidiusza, a także szeroko rozumianej recepcji tej poezji w następnych wiekach.

Zamiast wstępu

Jakub Pigoń

„Fama novi fontis”. Aluzje metapoetyckie w opowiadaniu o odwiedzinach

Minerwy na Helikonie (Owidiusz, „Metamorfozy” V 250–293)

Barbara Hartleb-Kropidło

Boscy opiekunowie Rzymian. Kult Larów w „Kalendarzu poetyckim”

Owidiusza

Idaliana Kaczor

Sacrum słowem sławione – religia i mity Rzymian w „Fasti” Owidiusza Piotr Bering

Co możemy wyczytać z pierwodruku „Przemian” w przekładzie Kicińskiego?

Aleksandra Arndt

Z XIX-wiecznego wokabularza erotycznego. Miłosny wymiar „Metamorfoz”

w szacie językowej Brunona hr. Kicińskiego

Aleksander Wojciech Mikołajczak

Ryby i ludzie w „Halieutica” Owidiusza – retrospektywne refleksje

tłumacza

Edyta Gryksa

Ars venandi w twórczości Owidiusza na marginesie „Cynegetica” Gracjusza

Faliskusa. Wybrane aspekty

Anna Kucz

Kobiety w „Cynegetica” Nemezjana w kontekście Owidiuszowego lęku wobec

Diany

Maria Maślanka-Soro

Mit Argonautów w „Komedii” Dantego

Antoni Bobrowski

List Ojnone do Parysa (Ovid. Her. 5) w „Troilusie i Criseydzie” Chaucera

Radosław Rusnak

„Sprośny Satyr” czy uczony sylen? Mitologiczna glosa do „Satyra” Jana

Kochanowskiego (w. 195–196)

Monika Miazek-Męczyńska

„Epistolae Quindecim” Marka Alexandra Boyda (1563–1601), albo jak

Szkot odpisał Owidiuszowym heroinom

Elżbieta Wesołowska

Szekspir odwiedza Owidiusza

Justyna Zaborowska-Musiał

Twórczość Owidiusza w jezuickiej dydaktyce szkolnej XVI–XVIII w.

Marlena Puk

„Swoisty paradoks: pełen wdzięku Owidiusz ulubieńcem wzniosłego Metastasia”–

Sulmończyk u osiemnastowiecznego poety włoskiego

Ewa Skwara

„Ariadna na Naksos” w malarstwie

Radosław Piętka

Owidiusz filmowy

Anna Gawarecka

Dlaczego Owidiusz? Ponowoczesne biografie alternatywne wielkiego poety Dawid Barbarzak

Poeta z naszego miasta. Owidiusz w tożsamości Sulmony i Konstancy

The volume contains 22 articles on the work of Ovid, one of the greatest poets of ancient Rome, the master of words, who inspired literature, painting and music creators from the subsequent generations. Ovid created poety which is extremely colorful when it comes to the means of expression and which to this day causes the admiration of readers. The tragedy of lifelong exile shaped his character creating a unique legend. He became an artist able to defend his cerative independence even against the powerful ruler of Rome. The articles collected in the volume discuss various aspects of the poetics of Ovids poetry, as well as the broadly understood reception of this poetry till nowadays.